Unquell The Dawn Now by Friedrich Hölderlin

Page Updated: Jun 09, 2017
Book Views: 16

Author
Friedrich Hölderlin
Publisher
Date of release
Pages
0
ISBN
9780929701578
Binding
Illustrations
Format
PDF, EPUB, MOBI, TXT, DOC
Rating
5
57

Advertising

Get eBOOK
Unquell The Dawn Now

Find and Download Book

Click one of share button to proceed download:
Choose server for download:
Download
Get It!
File size:10 mb
Estimated time:5 min
If not downloading or you getting an error:
  • Try another server.
  • Try to reload page — press F5 on keyboard.
  • Clear browser cache.
  • Clear browser cookies.
  • Try other browser.
  • If you still getting an error — please contact us and we will fix this error ASAP.
Sorry for inconvenience!
For authors or copyright holders
Amazon Affiliate

Go to Removal form

Leave a comment

Book review

In this unique book/text of serial homeophonic and literal translations, the great 18th-century German poet Hölderlin's mad symphonic poem, “Am Quell der Donau”--“At the Source of the Danube”--becomes the appropriate origin and metaphor for two contemporary poets' transformation and exploration of the German and English languages. There are five sections:
1) Hölderlin's poem
2) Kelly's homeophonic translation of (1)
3) Schuldt's literal translation of (2)
4) Schuldt's homeophonic translation of (3)
and 5) Schuldt/s literal translation of (4).

This 8 x 12” slip cased production consists of two volumes: A. One folder containing the accordion folded sheets of the stanzas of the whole cycle, each printed in a different color. These sheets are suitable for framing or performance situations. B. An eighty page, thread sewn volume in wrappers containing: 1) the poem cycle in all five voices set up for line-by-line comparison and printed in the same 5-color scheme as (A); 2) a radio play titled “Schallgeschwister” (“Sound Siblings”) constructed by Schuldt from the poem cycle; 3) a descriptive afterword by Schuldt, en-face in English and German; and 4) a full-length CD containing the full performance of Schuldt's “Sound Siblings,” realized at the studios of the Bavarian Radio.


Readers reviews